This was one strange sunset. For one thing, the typically round Sun appeared distorted, geometrically, and multiply layered. For another, some of these layers appeared unusually green. The Sun, of course, was just fine -- its odd appearance was caused entirely by its light refracting in the Earth's atmosphere. When layers of the Earth's atmosphere are unusually warm, layers of the Sun may appear distorted or even seen multiple times. The effect is most strong nearest sunrise and sunset when terrestrial inversion layers occupy distinct altitudes above the horizon. Different colors of the Sun may also become deflected by significantly different amounts, so that the uppermost superior image may appear momentarily green -- a phenomenon known as a green flash. The featured image was taken in February from Porto Venere, Italy, with San Pietro church situated in the foreground. Follow APOD on: Facebook, Google Plus, or Twitter
Este fue un atípico puesta de sol. En primer lugar, el Sol, normalmente redondo, apareció distorsionado, geométricamente y con múltiples capas. En segundo lugar, algunas de estas capas mostraron un tono verde inusual. El Sol, por supuesto, estaba perfectamente bien — su apariencia extraña fue causada exclusivamente por la refracción de su luz en la atmósfera terrestre. Cuando las capas de la atmósfera terrestre están inusualmente cálidas, las capas del Sol pueden aparecer distorsionadas o incluso vistas múltiples veces. El efecto es más intenso cerca del amanecer y el atardecer, cuando las capas de inversión terrestres ocupan altitudes distintas por encima del horizonte. Diferentes colores del Sol también pueden desviarse en cantidades significativamente diferentes, de manera que la imagen superior más elevada puede aparecer momentáneamente verde — un fenómeno conocido como destello verde. La imagen destacada fue tomada en febrero desde Porto Venere, Italia, con la iglesia de San Pietro situada en primer plano.
