At left, a dramatic image sequence follows late September's total lunar eclipse above a rugged landscape and sea of clouds from the Canary island of La Palma. Composited in a circular fisheye projection, the brightness of the Full Perigee Moon changes drastically in transition from outside the total eclipse phase compared to its dim glow during the 72 minute long totality. At right, a single frame captures the dark red lunar disk in a moment during the total eclipse phase, the Moon deep within Earth's shadow. In fact, the size of the eclipsed Moon image at right approximately illustrates the relative size of Earth and Moon, when compared to the circular projection of the eclipse sequence.
A la izquierda, una secuencia de imágenes dramáticas sigue al eclipse lunar total de finales de septiembre sobre un paisaje accidentado y un mar de nubes desde la isla canaria de La Palma. Compuesta en una proyección circular de tipo fisheye, la luminosidad de la Luna llena en perigeo cambia drásticamente durante la transición fuera de la fase total del eclipse en comparación con su tenue brillo durante los 72 minutos de totalidad. A la derecha, un solo fotograma captura el disco lunar de color oscuro rojo en un momento durante la fase total del eclipse, la Luna profundamente dentro de la sombra de la Tierra. De hecho, el tamaño de la imagen de la Luna eclipsada a la derecha aproximadamente ilustra la relación de tamaño entre la Tierra y la Luna, cuando se compara con la proyección circular de la secuencia del eclipse.
