You don't have to be at Monument Valley to see the Milky Way arch across the sky like this -- but it helps. Only at Monument Valley USA would you see a picturesque foreground that includes these iconic rock peaks called buttes. Buttes are composed of hard rock left behind after water has eroded away the surrounding soft rock. In the featured image taken in 2012, the closest butte on the left and the butte to its right are known as the Mittens, while Merrick Butte can be seen just further to the right. High overhead stretches a band of diffuse light that is the central disk of our spiral Milky Way Galaxy. The band of the Milky Way can be spotted by almost anyone on almost any clear night when far enough from a city and surrounding bright lights. APOD in Spanish: On the web and Facebook
No es necesario estar en el Valle de las Estatuas para ver la Vía Láctea arquearse sobre el cielo de esta manera — aunque ayuda. Solo en el Valle de las Estatuas de Estados Unidos se vería un primer plano pintoresco que incluye estas icónicas formaciones rocosas llamadas buttes. Los buttes están compuestos por roca dura que queda atrás tras la erosión del agua sobre la roca blanda circundante. En la imagen destacada tomada en 2012, el butte más cercano a la izquierda y el butte a su derecha se conocen como las Manos, mientras que el Butte de Merrick se puede ver un poco más a la derecha. Alto sobre nuestras cabezas se extiende una banda de luz difusa que es el disco central de nuestra galaxia espiral, la Vía Láctea. La banda de la Vía Láctea puede ser vista por casi cualquier persona en casi cualquier noche clara cuando se está lo suficientemente alejado de una ciudad y de las luces brillantes que la rodean.
