Since November 2000, people have been living continuously on the International Space Station. To celebrate humanity's 15th anniversary off planet Earth, consider this snapshot from space of our galaxy and our home world posing together beyond the orbital outpost. The Milky Way stretches below the curve of Earth's limb in the scene that also records a faint red, extended airglow. The galaxy's central bulge appears with starfields cut by dark rifts of obscuring interstellar dust. The picture was taken by Astronaut Scott Kelly on August 9, 2015, the 135th day of his one-year mission in space.
Desde noviembre de 2000, las personas han estado viviendo de forma continua en la Estación Espacial Internacional. Para celebrar el 15 aniversario de la humanidad fuera del planeta Tierra, consideren esta instantánea desde el espacio de nuestra galaxia y nuestro mundo natal, posando juntos más allá de la base orbital. La Vía Láctea se extiende debajo de la curva del limbo terrestre en la escena que también registra un tenue resplandor rojo de la luminiscencia atmosférica extendida. La región central de la galaxia aparece con campos estelares cortados por oscuras grietas de polvo interestelar que ocultan. La imagen fue tomada por el astronauta Scott Kelly el 9 de agosto de 2015, el día 135 de su misión de un año en el espacio.
