Legends collide in this dramatic vista of land, sea, and sky. The land is Iceland, specifically V�k � M�rdal, a southern village known for its beautiful black sand beaches. The sea, the Atlantic Ocean, surrounds Reynisdrangar, a sea stack of eroded basaltic rock pillars that Icelandic folklore tells are the petrified remains of trolls once attempting to drag a three-masted ship onto land. Watching from overhead and shining bright on the upper right is the god of the sky, according to Greek mythology: the planet Jupiter. Also visible in the sky are several other Greek legends encapsulated as constellations, including a lion (Leo), a big bear (Ursa Major), and a water snake (Hydra). One might guess that all of this commotion caused the spectacular aurora pictured -- but really it was just explosions from the Sun.
Las leyendas se encuentran en esta impresionante vista de tierra, mar y cielo. La tierra es Islandia, específicamente Vík en Mýrdal, un pueblo del sur conocido por sus hermosas playas de arena negra. El mar, el Océano Atlántico, rodea a Reynisdrangar, una formación de columnas de roca basáltica erosionada que, según la mitología islandesa, son los restos petrificados de trolls que intentaron arrastrar un barco de tres mástiles hacia la tierra. Observando desde arriba y brillando con intensidad en la parte superior derecha está el dios del cielo, según la mitología griega: el planeta Júpiter. También son visibles en el cielo varias otras leyendas griegas representadas como constelaciones, incluyendo un león (Leo), un gran oso (Ursa Major) y una serpiente acuática (Hydra). Podría suponerse que todo este alboroto causó la espectacular aurora mostrada, pero en realidad fue simplemente explosiones del Sol.
