Comet Catalina is ready for its close-up. The giant snowball from the outer Solar System, known formally as C/2013 US10 (Catalina), rounded the Sun last month and is now headed for its closest approach to Earth in January. With the glow of the Moon now also out of the way, morning observers in Earth's northern hemisphere are getting their best ever view of the new comet. And Comet Catalina is not disappointing. Although not as bright as early predictions, the comet is sporting both dust (lower left) and ion (upper right) tails, making it an impressive object for binoculars and long-exposure cameras. The featured image was taken last week from the Canary Islands, off the northwest coast of Africa. Sky enthusiasts around the world will surely be tracking the comet over the next few months to see how it evolves. Follow APOD on: Facebook, Google Plus, or Twitter
El cometa Catalina está listo para su primer plano. El gran globo de nieve proveniente del Sistema Solar exterior, conocido formalmente como C/2013 US10 (Catalina), dio la vuelta al Sol el mes pasado y ahora se dirige hacia su acercamiento más cercano a la Tierra en enero. Con el resplandor de la Luna ya fuera de la escena, los observadores de la mañana en el hemisferio norte de la Tierra están obteniendo la mejor vista jamás registrada del nuevo cometa. Y el cometa Catalina no decepciona. Aunque no es tan brillante como las primeras predicciones, el cometa muestra tanto una cola de polvo (inferior izquierda) como una cola de iones (superior derecha), lo que lo convierte en un objeto impresionante para prismáticos y cámaras con exposición prolongada. La imagen destacada fue tomada la semana pasada desde las Islas Canarias, al noroeste de la costa de África. Los entusiastas del cielo de todo el mundo seguramente estarán rastreando al cometa durante los próximos meses para ver cómo evoluciona.
