February's five planet line-up stretches across a clear sky in this predawn scene. A hilltop Castell de Burriac looms in the foreground, overlooking the town of Cabrera de Mar near Barcelona, Spain, planet Earth. The mosaicked, panoramic image looks south. It merges three different exposure times to record a bright Last Quarter Moon, planets, seaside city lights, and dark castle ruins. Seen on February 1st the Moon was near Mars on the sky. But this week early morning risers have watched it move on, passing near Saturn and finally Venus and Mercury, sliding along near the ecliptic toward the dawn, approaching the February 7 New Moon.
La alineación de cinco planetas se extiende a través de un cielo despejado en esta escena de predawn. En primer plano, el Castell de Burriac domina la vista, mirando hacia la ciudad de Cabrera de Mar, cerca de Barcelona, España, en la Tierra. La imagen mosaica y panorámica mira hacia el sur. Combina tres tiempos de exposición diferentes para capturar una brillante Luna en Cuarto Menguante, planetas, luces de la ciudad costera y ruinas oscuras del castillo. El 1 de febrero, la Luna estaba cerca de Marte en el cielo. Pero durante esta semana, los observadores matutinos han visto cómo se mueve, pasando cerca de Saturno y finalmente de Venus y Mercurio, deslizándose cerca de la eclíptica hacia el amanecer, acercándose a la Luna Nueva del 7 de febrero.
