Want to take a relaxing interstellar vacation? Consider visiting Kepler-16b, a world in a binary star system. In fact Kepler-16b is the first discovered circumbinary planet. It was detected in a wide 229 day orbit around a close pair of cool, low-mass stars some 200 light-years away. The parent stars eclipse one another in their orbits, observed as a periodic dimming of starlight. But Kepler-16b itself was discovered by following the additional very slight dimming produced during its transits. Like sci-fi planet Tatooine of Star Wars fame, two suns would set over its horizon. Still, Kepler-16b is probably not a Tatooine-like terrestrial desert world. Instead, Kepler-16b is thought to be a cold, uninhabitable planet with about the mass of Saturn and a gaseous surface ... so plan to dress accordingly. Or, choose another Visions of the Future vacation destination.
¿Quieres tomar unas vacaciones interstelares relajantes? Considera visitar Kepler-16b, un mundo en un sistema estelar binario. De hecho, Kepler-16b es el primer planeta circumbinario descubierto. Fue detectado en una órbita amplia de 229 días alrededor de un par cercano de estrellas frías y de baja masa, ubicadas a unos 200 años luz de distancia. Las estrellas progenitoras se eclipsan mutuamente en sus órbitas, observado como una disminución periódica de la luz estelar. Pero Kepler-16b fue descubierto siguiendo la muy leve disminución adicional producida durante sus tránsitos. Como el planeta ficticio Tatooine de la fama de Star Wars, dos soles se pondrían sobre su horizonte. Sin embargo, Kepler-16b probablemente no es un mundo terrestre desértico similar a Tatooine. En cambio, se cree que Kepler-16b es un planeta frío e inhabitable con una masa aproximada a la de Saturno y una superficie gaseosa... así que planea vestirte adecuadamente. O, elige otro destino turístico de Visions of the Future.
