Given some poetic license, there is now scientific evidence that hell has frozen over. To start, Greek mythology holds that Charon is the ferryman of the underworld. Next, recent analysis of data taken by the robotic New Horizons spacecraft that shot past Charon -- the namesake that is the largest moon of Pluto -- in July now indicates that the cause of the huge chasm that runs across the 1200-km moon was that a huge internal sea froze. And since water expands when it freezes, the already hardened outer crust could not contain it and cracked. To better picture the crack, a fanciful journey over some of Charon's has been digitally created from collected images. The featured video starts by showing the Dark Polar Deposit (dubbed Mordor) near Charon's north pole and then flies over the dwarf-planet-wide canyon. Last, the video shows a much-debated protuberance called Moated Mountain. Understanding the history of Pluto and Charon is helping humanity to better understand both the friendliest and more forbidding places in the early Solar System from which Earth formed and life somehow emerged. New Mirror: Follow APOD in Portuguese on Facebook
Dado cierto grado de licencia poética, ahora hay evidencia científica de que el infierno se ha congelado. Para comenzar, la mitología griega sostiene que Caronte es el barquero del inframundo. A continuación, el análisis reciente de datos obtenidos por la nave espacial robótica New Horizons, que pasó junto a Caronte — el nombre que corresponde a la luna más grande de Plutón — en julio, indica que la causa del gran cañón que atraviesa la luna de 1200 km fue que un gran mar interno se congeló. Y dado que el agua se expande al congelarse, la corteza exterior ya endurecida no pudo contenerlo y se fracturó. Para visualizar mejor la grieta, se ha creado digitalmente una fantástica travesía sobre algunas partes de Caronte a partir de imágenes recopiladas. El video destacado comienza mostrando el Depósito Polar Oscuro (llamado Mordor) cerca del polo norte de Caronte y luego vuela sobre el cañón que abarca todo el planeta enano. Finalmente, el video muestra una prominencia muy debatida llamada Montaña con Zanja. Comprender la historia de Plutón y Caronte está ayudando a la humanidad a comprender mejor tanto los lugares más amigables como los más hostiles del Sistema Solar primitivo de los que se formó la Tierra y de los que surgió la vida de alguna manera.
