What's that in the sky? Earlier this month, in the sky high above Hong Kong, China, not just one unusual type of cloud appeared -- but two. In the foreground was a long lenticular cloud, a cloud that forms near mountains from uprising air and might appear to some as an alien spaceship. Higher in the sky, and further in the background, was a colorful iridescent cloud. Iridescent clouds are composed of water droplets of similar size that diffract different colors of sunlight by different amounts. Furthest in the background is the Sun, blocked from direct view by the opaque lenticular, but providing the light for the colors of the iridescent. Either type of cloud is unusual to see in Hong Kong, and unfortunately, after only a few minutes, both were gone.
¿Qué es eso en el cielo? Hace poco más de un mes, en el cielo sobre Hong Kong, China, no solo apareció un tipo inusual de nube, sino dos. En primer plano se observa una nube lenticular alargada, una nube que se forma cerca de las montañas debido al aire ascendente y que, para algunos, puede parecer una nave espacial extraterrestre. Más arriba, en el fondo, se encuentra una nube iridiscente de colores. Las nubes iridescentes están compuestas por gotas de agua de tamaño similar que difractan los diferentes colores de la luz solar en distintas cantidades. En el fondo más lejano se encuentra el Sol, bloqueado por la nube lenticular opaca, pero que proporciona la luz necesaria para los colores de la nube iridiscente. Cualquiera de estos tipos de nubes es inusual de observar en Hong Kong, y desafortunadamente, tras solo unos minutos, ambas desaparecieron.
