Want to take a fast trip to the edge of the Solar System? Consider a ride on a Heliopause Electrostatic Rapid Transit System (HERTS). The concept is currently being tested and it might take only 10 to 15 years to make the trip of over 100 Astronomical Units (15 billion kilometers). That's fast compared to the 35 years it took Voyager 1, presently humanity's most distant spacecraft, to approach the heliopause or outer boundary of the influence of the solar wind. HERTS would use an advanced electric solar sail that works by extending multiple, 20 kilometer or so long, 1 millimeter thin, positively charged wires from a rotating spacecraft. The electrostatic force generated repels fast moving solar wind protons to create thrust. Compared to a reflective solar light sail, another propellantless deep space propulsion system, the electric solar wind sail could continue to accelerate at greater distances from the Sun, still developing thrust as it cruised toward the outer planets.
¿Desea realizar un viaje rápido hasta el borde del Sistema Solar? Considere tomar un viaje en un Sistema de Tránsito Rápido Electrostático de la Heliotron (HERTS). El concepto actualmente está siendo probado y podría tomar solo 10 a 15 años para realizar el viaje de más de 100 Unidades Astronómicas (15 billones de kilómetros). Eso es rápido en comparación con los 35 años que le tomó a Voyager 1, actualmente la nave espacial más distante de la humanidad, acercarse a la heliotron o límite exterior de la influencia del viento solar. HERTS utilizaría un velero solar electrostático avanzado que funciona extendiendo múltiples alambres, de unos 20 kilómetros de largo y 1 milímetro de grosor, positivamente cargados, desde una nave espacial en rotación. La fuerza electrostática generada repelería los protones del viento solar en movimiento rápido para crear empuje. En comparación con un velero de luz solar reflectante, otro sistema de propulsión sin propelente para el espacio profundo, el velero solar electrostático podría continuar acelerando a mayores distancias del Sol, desarrollando empuje mientras se dirigía hacia los planetas exteriores.
