This coming Monday, Mercury will cross the face of the Sun, as seen from Earth. Called a transit, the last time this happened was in 2006. Because the plane of Mercury's orbit is not exactly coincident with the plane of Earth's orbit, Mercury usually appears to pass over or under the Sun. The above time-lapse sequence, superimposed on a single frame, was taken from a balcony in Belgium shows the entire transit of 2003 May 7. The solar crossing lasted over five hours, so that the above 23 images were taken roughly 15 minutes apart. The north pole of the Sun, the Earth's orbit, and Mercury's orbit, although all different, all occur in directions slightly above the left of the image. Near the center and on the far right, sunspots are visible. After Monday, the next transit of Mercury will occur in 2019. NASA Coverage: 2016 May 9 Mercury Transit of the Sun
Próximo lunes, Mercurio cruzará la cara del Sol, tal como se ve desde la Tierra. Este fenómeno, llamado tránsito, ocurrió por última vez en 2006. Debido a que el plano de la órbita de Mercurio no coincide exactamente con el plano de la órbita de la Tierra, Mercurio normalmente parece pasar por encima o por debajo del Sol. La secuencia de imágenes en tiempo acelerado, superpuesta sobre una sola imagen, fue capturada desde un balcón en Bélgica y muestra todo el tránsito del 7 de mayo de 2003. El cruce solar duró más de cinco horas, por lo que las 23 imágenes mostradas aquí fueron tomadas aproximadamente cada 15 minutos. El polo norte del Sol, la órbita de la Tierra y la órbita de Mercurio, aunque diferentes, ocurren en direcciones ligeramente por encima de la izquierda de la imagen. Cerca del centro y en el extremo derecho, se ven manchas solares. Después del lunes, el próximo tránsito de Mercurio tendrá lugar en 2019.
