Move over Hubble -- here comes the James Webb Space Telescope (JWST). JWST promises to be the new most powerful telescope in space. In the last month, the 18-segment gold-plated primary mirror for JWST was unveiled. In the featured time-lapse video taken last week, the 6.5-meter diameter mirror was raised to a vertical position. The dramatic 30-second sequence shows NASA engineers monitoring the test as room lights glint brightly off the mirror's highly reflective surface. The beryllium mirrors have been coated with a thin film of gold to make them more reflective to infrared light. The science goals of JWST include studying the workings of the early universe and the properties of planets orbiting nearby stars. Because of the mirror's great size, it will be folded for launch and then, assuming all goes as planned, dramatically unfolded again in space. The JWST, a joint mission of the space agencies of the USA, Europe, and Canada, is currently scheduled to be launched in late 2018. NASA Coverage: Today's Transit of Mercury across the Sun

Crédito: NASA, ESA, CSA, M. Zamani (Space Telescope Science Institute) El telescopio espacial James Webb (JWST) promete ser el nuevo telescopio más potente del espacio. En el último mes, se reveló el espejo primario de 18 segmentos, recubierto de oro, del JWST. En el video de aceleración mostrado la semana pasada, el espejo de 6,5 metros de diámetro fue elevado a una posición vertical. La secuencia dramática de 30 segundos muestra a ingenieros de la NASA supervisando la prueba mientras la luz de la habitación resplandece brillantemente sobre la superficie altamente reflectante del espejo. Los espejos de berilio han sido recubiertos con una delgada capa de oro para hacerlos más reflectantes en la luz infrarroja. Los objetivos científicos del JWST incluyen estudiar el funcionamiento del universo temprano y las propiedades de los planetas que orbitan estrellas cercanas. Debido al gran tamaño del espejo, se doblará para el lanzamiento y, asumiendo que todo salga según lo planeado, se desplegará nuevamente en el espacio. El JWST, una misión conjunta de las agencias espaciales de Estados Unidos, Europa y Canadá, está programado actualmente para ser lanzado a finales de 2018.