What's that next to the Moon? Jupiter -- and its four largest moons. Skygazers around planet Earth enjoyed the close encounter of planets and Moon in 2012 July 15's predawn skies. And while many saw bright Jupiter next to the slender, waning crescent, Europeans also had the opportunity to watch the ruling gas giant pass behind the lunar disk, occulted by the Moon as it slid through the night. Clouds threaten in this telescopic view from Montecassiano, Italy, but the frame still captures Jupiter after it emerged from the occultation along with all four of its large Galilean moons. The sunlit crescent is overexposed with the Moon's night side faintly illuminated by Earthshine. Lined up left to right beyond the dark lunar limb are Callisto, Ganymede, Jupiter, Io, and Europa. In fact, Callisto, Ganymede, and Io are larger than Earth's Moon, while Europa is only slightly smaller. Last week, NASA's Juno became the second spacecraft ever to orbit Jupiter. Transparent Science: Browse 1,250+ codes in the Astrophysics Source Code Library

¿Qué hay junto a la Luna? Júpiter — y sus cuatro lunas más grandes. Los observadores del cielo en todo el planeta Tierra disfrutaron del encuentro cercano entre planetas y la Luna en los cielos del amanecer del 15 de julio de 2012. Mientras que muchos vieron a Júpiter brillante junto a la delgada luna menguante, los europeos también tuvieron la oportunidad de observar cómo el gigante gaseoso dominante pasaba detrás del disco lunar, ocultado por la Luna a medida que se deslizaba a través de la noche. Las nubes amenazan en esta vista telescópica desde Montecassiano, Italia, pero el marco aún captura a Júpiter después de que emergiera de la ocultación junto con sus cuatro grandes lunas galileanas. El creciente iluminado por el Sol está sobreexponido, mientras que el lado nocturno de la Luna está suavemente iluminado por la luz terrestre. Alineadas de izquierda a derecha más allá del borde oscuro de la Luna se encuentran Calisto, Ganimedes, Júpiter, Ío y Europa. De hecho, Calisto, Ganimedes e Ío son más grandes que la Luna de la Tierra, mientras que Europa es solo ligeramente más pequeña. La semana pasada, la nave espacial Juno de NASA se convirtió en la segunda nave espacial jamás enviada a orbitar Júpiter.