Jupiter has aurorae. Like Earth, the magnetic field of the gas giant funnels charged particles released from the Sun onto the poles. As these particles strike the atmosphere, electrons are temporarily knocked away from existing gas molecules. Electric force attracts these electrons back. As the electrons recombine to remake neutral molecules, auroral light is emitted. In the featured recently released composite image by the Hubble Space Telescope taken in ultraviolet light, the aurorae appear as annular sheets around the pole. Unlike Earth's aurorae, Jupiter's aurorae include several bright streaks and dots. Jupiter's Great Red Spot is visible on the lower right. Recent aurorae on Jupiter have been particularly strong -- a fortunate coincidence with the arrival of NASA's Juno spacecraft at Jupiter last week. Juno was able to monitor the Solar Wind as it approached Jupiter, enabling a better understanding of aurorae in general, including on Earth.
Júpiter tiene auroras. Al igual que la Tierra, el campo magnético del gigante gaseoso canaliza las partículas cargadas liberadas por el Sol hacia los polos. Cuando estas partículas impactan la atmósfera, los electrones son temporalmente expulsados de las moléculas de gas existentes. La fuerza eléctrica atrae estos electrones de vuelta. Al recombinarse los electrones para formar nuevamente moléculas neutras, se emite luz auroral. En la imagen compuesta recientemente publicada por el Telescopio Espacial Hubble, tomada en luz ultravioleta, las auroras aparecen como hojas anulares alrededor del polo. A diferencia de las auroras terrestres, las auroras de Júpiter incluyen varias rayas brillantes y puntos. La Gran Mancha Roja de Júpiter es visible en la parte inferior derecha. Las recientes auroras en Júpiter han sido particularmente intensas — una feliz coincidencia con la llegada de la nave espacial Juno de la NASA a Júpiter la semana pasada. Juno fue capaz de monitorear el Viento Solar mientras se acercaba a Júpiter, lo que permitió una mejor comprensión general de las auroras, incluidas las de la Tierra.
