Shortly after midnight on July 18 a SpaceX Falcon 9 rocket launched from Space Launch Complex 40 at Cape Canaveral Air Force Station, Florida, planet Earth. About 9 minutes later, the rocket's first stage returned to the spaceport. This single time exposure captures the rocket's launch arc and landing streak from Jetty Park only a few miles away. Along a climbing, curving trajectory the launch is traced by the initial burn of the first stage, ending near the top of the bright arc before stage separation. Due to perspective the next bright burn appears above the top of the launch arc in the photo, the returning first stage descending closer to the Cape. The final landing burn creates a long streak as the first stage slows and comes to rest at Landing Zone 1. Yesterday the Dragon cargo spacecraft delivered to orbit by the rocket's second stage was attached to the International Space Station.
Poco después de la medianoche del 18 de julio, un cohete Falcon 9 de SpaceX fue lanzado desde el Complejo de Lanzamiento Espacial 40 en la Base Aérea de Cap Canaveral, Florida, en la Tierra. Aproximadamente 9 minutos más tarde, la primera etapa del cohete regresó al complejo espacial. Esta exposición única captura la trayectoria de lanzamiento y la huella de aterrizaje del cohete desde el Parque Jetty, a solo unas pocas millas de distancia. A lo largo de una trayectoria ascendente y curva, el lanzamiento se marca con la primera quema de la primera etapa, terminando cerca de la parte superior del arco brillante antes de la separación de etapas. Debido a la perspectiva, la siguiente quema brillante aparece por encima de la parte superior del arco de lanzamiento en la fotografía, mientras que la primera etapa regresa descendiendo hacia el Cabo. La última quema de aterrizaje genera una larga huella mientras la primera etapa se desacelera y se detiene en la Zona de Aterrizaje 1. Ayer, la nave espacial Dragon, llevada al espacio por la segunda etapa del cohete, fue conectada a la Estación Espacial Internacional.
