What's happening at the edge of the Sun? Although it may look like a monster is rampaging, what is pictured is actually only a monster prominence -- a sheath of thin gas held above the surface by the Sun's magnetic field. The solar event was captured just this past weekend with a small telescope, with the resulting image then inverted and false-colored. As indicated with illustrative lines, the prominence rises over 50,000 kilometers above the Sun's surface, making even our 12,700-diameter Earth seem small by comparison. Below the monster prominence is active region 12585, while light colored filaments can be seen hovering over a flowing solar carpet of fibrils. Filaments are actually prominences seen against the disk of the Sun, while similarly, fibrils are actually spicules seen against the disk. Energetic events like this are becoming less common as the Sun evolves toward a minimum in its 11-year activity cycle. Free Download: APOD 2017 Calendar: NASA Images
¿Qué está ocurriendo en el borde del Sol? Aunque parezca que un monstruo está rampagando, lo que se muestra en la imagen es en realidad una prominencia monstruosa — una capa delgada de gas sostenida por encima de la superficie por el campo magnético del Sol. El evento solar fue capturado durante el fin de semana pasado con un pequeño telescopio, y la imagen resultante fue invertida y false coloreada. Como se indica con líneas ilustrativas, la prominencia se eleva más de 50,000 kilómetros sobre la superficie del Sol, lo que hace que incluso la Tierra, con un diámetro de 12,700 kilómetros, parezca pequeña en comparación. Debajo de la prominencia monstruosa se encuentra la región activa 12585, mientras que se pueden ver filamentos de color claro flotando sobre una alfombra solar en movimiento de fibrilas. Los filamentos son en realidad prominencias vistas contra el disco del Sol, mientras que las fibrilas son en realidad espicules vistas contra el disco. Eventos energéticos como este están ocurriendo con menor frecuencia a medida que el Sol evoluciona hacia un mínimo en su ciclo de actividad de 11 años.
