A Harvest Moon rises over Sesimbra Castle south of Lisbon in this impressive series of telephoto exposures. Captured at its full phase, the golden Moon was also gliding through the Earth's more diffuse outer shadow during September's penumbral lunar eclipse. The eclipse shading is subtle compared to a total lunar eclipse. Still, the penumbral shadow does darken the Moon's upper limb, the pale shadow receding as the Moon climbs into Portugal's evening sky. In this eclipse timelapse the effect of sunlight and earthshadow on the Moon looks remarkably like the coloring of light and shadow along the illuminated castle walls.
Una Luna de la Cosecha se eleva sobre el Castillo de Sesimbra, al sur de Lisboa, en esta impresionante serie de exposiciones con teleobjetivo. Capturada en su fase llena, la Luna dorada también estaba deslizándose a través de la sombra más difusa exterior de la Tierra durante el eclipse lunar penumbral de septiembre. La sombra del eclipse es sutil en comparación con un eclipse lunar total. Sin embargo, la sombra penumbral sí oscurece ligeramente el borde superior de la Luna, y la sombra pálida retrocede a medida que la Luna asciende en el cielo nocturno de Portugal. En esta secuencia de imágenes del eclipse, el efecto de la luz solar y la sombra terrestre sobre la Luna se parece notablemente al colorido de la luz y la sombra a lo largo de las paredes iluminadas del castillo.
