On September 18, the setting Sun illuminated both sides of the steep brick and steel canyon otherwise known as Jasper Avenue in downtown Edmonton, Alberta, Canada, planet Earth. The Stonehenge-like alignment is captured from the middle of the road in this daring snapshot. In Edmonton streets are laid out on a grid almost oriented along the cardinal directions, so aligned Edmonton sunsets (and sunrises) occur along the nearly east-west streets twice a year, close to the Equinox. In fact, at today's Equinox, the Sun crosses the celestial equator at 1421 UT and on this day the Sun will rise due east and set due west, bringing approximately equal hours of day and night to denizens of planet Earth. The September Equinox marks the astronomical beginning of Fall in the north and Spring in the southern hemisphere.
El 18 de septiembre, el Sol en su puesta iluminó ambos lados del profundo cañón de ladrillos y acero conocido como la Avenida Jasper en el centro de Edmonton, Alberta, Canadá, planeta Tierra. Esta alineación similar a la de Stonehenge fue capturada desde el centro de la calle en esta audaz fotografía. En Edmonton, las calles están dispuestas en una cuadrícula casi orientada según las direcciones cardinales, por lo que las puestas de sol (y los amaneceres) en Edmonton ocurren a lo largo de las calles casi orientadas este-oeste dos veces al año, cerca del equinoccio. De hecho, en el equinoccio de hoy, el Sol cruza el ecuador celeste a las 14:21 UT y en este día el Sol se pondrá exactamente al oeste, trayendo aproximadamente horas iguales de día y noche a los habitantes del planeta Tierra. El equinoccio de septiembre marca el comienzo astronómico del otoño en el hemisferio norte y la primavera en el hemisferio sur.
