What is this unusual mound on Mars? NASA's Curiosity rover rolling across Mars has come across a group of these mounds that NASA has labelled Murray Buttes. Pictured is a recently assembled mosaic image of one of the last of the buttes passed by Curiosity on its way up Mt. Sharp -- but also one of the most visually spectacular. Ancient water-deposited layers in relatively dense -- but now dried-out and crumbling -- windblown sandstone tops the 15-meter tall structure. The rim of Gale crater is visible in the distance. Curiosity continues to accumulate clues about how Mars changed from a planet with areas wet and hospitable to microbial life to the dry, barren, rusted landscape seen today.
¿Qué es este extraño montículo en Marte? El rover de la NASA Curiosity, mientras se desplaza por la superficie marciana, ha encontrado un grupo de estos montículos que la NASA ha denominado Murray Buttes. La imagen mostrada es un mosaico recientemente ensamblado de uno de los últimos buttes que Curiosity ha pasado en su camino hacia arriba por el Monte Sharp — también uno de los más visualmente espectaculares. Capas antiguas depositadas por el agua, en una roca arenisca de textura densa — pero ahora seca y en descomposición — coronan la estructura de 15 metros de altura. El borde del cráter Gale es visible a lo lejos. Curiosity continúa acumulando pistas sobre cómo Marte cambió de un planeta con áreas húmedas y habitables para la vida microbiana a el paisaje seco, árido y oxidado que se observa hoy en día.
