Bright nebulae and star clusters along this 5 degree wide field of view are popular stops on telescopic tours of the constellation Sagittarius and the crowded starfields of the central Milky Way. Cataloged by 18th century French astronomer Charles Messier, M20, the colorful Trifid Nebula, and M8, the expansive Lagoon Nebula, are at upper left and center. Both are well-known star forming regions about 5,000 light-years distant. Just passing through the same field of view on September 29, the yellowish star lined up with M8 and M20 at the lower right is actually Mars, close to 8.8 light-minutes from Earth on that date. That distance is nearly equivalent to 1 astronomical unit or the distance from Earth to Sun. Mars is overexposed in the image, with visible diffraction spikes created by the telescope mirror supports. Of course, Mars has long been known to wander through planet Earth's night skies.
Nebulosas brillantes y cúmulos estelares a lo largo de este campo de visión de 5 grados son paradas populares en recorridos telescópicos por la constelación de Sagitario y las densas zonas estelares de la Vía Láctea central. Catalogadas por el astrónomo francés del siglo XVIII Charles Messier, M20, la nebulosa Trifid de colores, y M8, la extensa nebulosa Lago, se encuentran en la parte superior izquierda y en el centro. Ambas son regiones bien conocidas de formación estelar a unos 5.000 años luz de distancia. Solo pasando por el mismo campo de visión el 29 de septiembre, la estrella amarillenta alineada con M8 y M20 en la parte inferior derecha es en realidad Marte, a una distancia de casi 8,8 minutos luz de la Tierra en esa fecha. Esa distancia es casi equivalente a 1 unidad astronómica o la distancia de la Tierra al Sol. Marte está sobreexponido en la imagen, con visibles picos de difracción creados por los soportes del espejo del telescopio. Por supuesto, Marte ha sido conocido desde hace mucho tiempo por vagar por los cielos nocturnos de la Tierra.
