What are those specks in front of the Moon? They are silhouettes of the International Space Station (ISS). Using careful planning and split-second timing, a meticulous lunar photographer captured ten images of the ISS passing in front of last month's full moon. But this wasn't just any full moon -- this was the first of the three consecutive 2016 supermoons. A supermoon is a full moon that appears a few percent larger and brighter than most other full moons. The featured image sequence was captured near Dallas, Texas. Occurring today is the second supermoon of this series, a full moon that is the biggest and brightest not only of the year, but of any year since 1948. To see today's super-supermoon yourself, just go outside at night and look up. The third supermoon of this year's series will occur in mid-December. APOD Gallery: Best of Supermoon 2016
¿Qué son esos puntos frente a la Luna? Son siluetas de la Estación Espacial Internacional (ISS). Con una planificación cuidadosa y un momento de timing preciso, un fotógrafo lunar meticuloso capturó diez imágenes de la ISS pasando frente a la luna llena del mes anterior. Pero esta no era cualquier luna llena: era la primera de las tres lunas llenas consecutivas de 2016, conocidas como superlunas. Una superluna es una luna llena que aparece un par de por ciento más grande y brillante que la mayoría de las otras lunas llenas. La secuencia de imágenes destacadas fue capturada cerca de Dallas, Texas. Hoy ocurre la segunda superluna de esta serie, una luna llena que es la más grande y brillante no solo del año, sino de cualquier año desde 1948. Para ver esta superluna por usted mismo, simplemente salga afuera por la noche y mire hacia arriba. La tercera superluna de esta serie de este año ocurrirá a mediados de diciembre.
