The Cassini spacecraft's Grand Finale at Saturn has begun. The Grand Finale will allow Cassini to explore Saturn and some of Saturn's moons and rings in unprecedented detail. The first phase started two weeks ago when a close flyby of Titan changed Cassini's orbit into one that passes near Saturn's poles and just outside of Saturn's outermost F-ring. Featured here is an image taken during the first of Cassini's 20 week-long F-ring orbits around Saturn. Visible are the central polar vortex on the upper left, a hexagonal cloud boundary through the image center, and numerous light-colored turbulent storm systems. In 2017 April, Cassini will again use the gravity of Titan to begin a new series of 22 Proximal orbits -- trajectories that will take Cassini inside of Saturn's rings for the first time. Cassini's new science adventure is scheduled to end on 2017 September 17, though, when the robotic spacecraft will be directed into a dramatic mission-ending dive into Saturn's atmosphere. Free Download: APOD 2017 Calendar: NASA Images
El comienzo de la Grand Finale de la nave espacial Cassini en Saturno ha iniciado. La Grand Finale permitirá a Cassini explorar a Saturno y algunas de sus lunas y anillos con un detalle sin precedentes. La primera fase comenzó hace dos semanas, cuando un sobrevuelo cercano a Titán cambió la órbita de Cassini a una que pasa cerca de los polos de Saturno y justo fuera del anillo exterior F de Saturno. Destacado aquí es una imagen tomada durante la primera de las 20 órbitas de Cassini alrededor de Saturno que durarán cada una 20 semanas. Visibles están el vórtice polar central en la parte superior izquierda, una frontera de nubes hexagonales a través del centro de la imagen, y numerosos sistemas tormentosos de color claro y turbulento. En abril de 2017, Cassini nuevamente utilizará la gravedad de Titán para iniciar una nueva serie de 22 órbitas Proximales — trayectorias que llevarán a Cassini dentro de los anillos de Saturno por primera vez. La nueva aventura científica de Cassini está programada para finalizar el 17 de septiembre de 2017, cuando la nave espacial robótica será dirigida hacia un inmersión dramática y final de la misión en la atmósfera de Saturno.
