What's causing those odd rings in supernova 1987A? Thirty years ago, in 1987, the brightest supernova in recent history was seen in the Large Magellanic Cloud. At the center of the featured picture is an object central to the remains of the violent stellar explosion. Surrounding the center are curious outer rings appearing as a flattened figure 8. Although large telescopes including the Hubble Space Telescope monitor the curious rings every few years, their origin remains a mystery. Pictured here is a Hubble image of the SN1987A remnant taken in 2011. Speculation into the cause of the rings includes beamed jets emanating from an otherwise hidden neutron star left over from the supernova, and the interaction of the wind from the progenitor star with gas released before the explosion.
¿Qué está causando esos anillos extraños en la supernova 1987A? Hace treinta años, en 1987, se observó la supernova más brillante de la historia reciente en la Nube Magallánica Grande. En el centro de la imagen destacada se encuentra un objeto central en los restos de la violenta explosión estelar. Alrededor del centro se ven anillos externos curiosos que aparecen como una figura 8 aplanada. Aunque telescopios grandes, incluido el Telescopio Espacial Hubble, monitorean estos anillos cada pocos años, su origen sigue siendo un misterio. En la imagen se muestra una fotografía del remanente de SN1987A tomada en 2011 por el Hubble. Las especulaciones sobre la causa de los anillos incluyen chorros enfocados que emanan de una estrella de neutrones oculta que quedó tras la supernova, y la interacción del viento del estrella progenitora con el gas liberado antes de la explosión.
