This rock structure is not only surreal -- it's real. The reason it's not more famous is that it is, perhaps, smaller than one might guess: the capstone rock overhangs only a few meters. Even so, the King of Wings outcrop, located in New Mexico, USA, is a fascinating example of an unusual type of rock structure called a hoodoo. Hoodoos may form when a layer of hard rock overlays a layer of eroding softer rock. Figuring out the details of incorporating this hoodoo into a night-sky photoshoot took over a year. Besides waiting for a suitably picturesque night behind a sky with few clouds, the foreground had to be artificially lit just right relative to the natural glow of the background. After much planning and waiting, the final shot, featured here, was taken in May 2016. Mimicking the horizontal bar, the background sky features the band of our Milky Way Galaxy stretching overhead.
Esta estructura rocosa no solo es surrealista — es real. La razón por la que no es más famosa es que, quizás, es más pequeña de lo que uno podría imaginar: la roca que forma el techo solo sobresale unos metros. Sin embargo, el afloramiento conocido como King of Wings, ubicado en Nuevo México, Estados Unidos, es un ejemplo fascinante de un tipo inusual de estructura rocosa llamada hoodoo. Los hoodoos pueden formarse cuando una capa de roca dura cubre una capa de roca más suave que se erosiona. Determinar los detalles para incorporar este hoodoo en una fotografía nocturna tomó más de un año. Además de esperar una noche adecuadamente pintoresca detrás de un cielo con pocas nubes, el primer plano tuvo que iluminarse artificialmente de manera precisa en relación con el brillo natural del fondo. Después de mucho planificación y espera, la fotografía final, que se muestra aquí, fue tomada en mayo de 2016. Imitando la barra horizontal, el cielo de fondo muestra la banda de nuestra Galaxia de la Vía Láctea extendiéndose sobre nuestras cabezas.
