rth's annual Lyrid meteor shower peaked before dawn on April 22nd, as our fair planet plowed through dust from the tail of long-period comet Thatcher. Seen from the high, dark, and dry Atacama desert a waning crescent Moon and brilliant Venus join Lyrid meteor streaks in this composited view. Captured over 5 hours on the night of April 21/22, the meteors stream away from the shower's radiant, a point not very far on the sky from Vega, alpha star of the constellation Lyra. The radiant effect is due to perspective as the parallel meteor tracks appear to converge in the distance. In the foreground are domes of the Las Campanas Observatory housing (left to right) the 2.5 meter du Pont Telescope and the 1.3 meter Optical Gravitational Lensing Experiment (OGLE) telescope.
La lluvia de meteoros Lyridas anual de la Tierra alcanzó su máximo antes del amanecer el 22 de abril, mientras nuestro planeta atraviesa el polvo de la cola del cometa de período largo Thatcher. Visto desde el desierto de Atacama, alto, oscuro y seco, una luna menguante y brillante Venus acompañan las estelas de los meteoros Lyridas en esta vista compuesta. Capturada durante 5 horas en la noche del 21/22 de abril, los meteoros se alejan del punto radiante de la lluvia, un punto no muy alejado en el cielo de Vega, estrella alfa de la constelación de Lira. El efecto radiante se debe a la perspectiva, ya que las trayectorias paralelas de los meteoros parecen converger en la distancia. En primer plano se ven las cúpulas del Observatorio Las Campanas, que albergan (de izquierda a derecha) el telescopio du Pont de 2,5 metros y el telescopio del Experimento de Lente Gravitacional Óptico (OGLE) de 1,3 metros.
