Before a solstice Sun rose on June 21, brilliant Venus and an old crescent Moon posed together over Budapest, Hungary for this predawn skyscape. In the foreground the view looks across the Danube river from Buda to Pest toward the dome and peaks of the Hungarian Parliament building. Low clouds are in silhouette against a twilight sky. But far enough above the eastern horizon to catch the sunlight shines another seasonal apparition on that solstice morning, noctilucent clouds. Seen near sunrise and sunset in summer months at high latitudes, the night-shining clouds are formed as water vapor in the cold upper atmosphere condenses on meteoric dust or volcanic ash near the edge of space.
Antes del amanecer del solsticio de verano del 21 de junio, brillante Venus y una vieja luna creciente se posaron juntas sobre Budapest, Hungría, en este paisaje celeste prealba. En primer plano, la vista se extiende a través del río Danubio desde Buda hacia Pest, hacia la cúpula y las cumbres del edificio del Parlamento húngaro. Bajas nubes se perfilan contra el cielo crepuscular. Pero lo suficientemente alto sobre el horizonte oriental como para captar la luz del sol, aparece otra aparición estacional en esa mañana de solsticio: las nubes noctilucentes. Vistas cerca del amanecer y el atardecer en los meses de verano en altas latitudes, las nubes que brillan en la noche se forman cuando el vapor de agua en la atmósfera superior fría se condensa sobre el polvo meteorítico o la ceniza volcánica cerca del borde del espacio.
