While yesterday's solstice brought summer to planet Earth's northern hemisphere, a northern summer solstice arrived for ringed planet Saturn nearly a month ago on May 24. Following the Saturnian seasons, its large moon Titan was captured in this Cassini spacecraft image from June 9. The near-infrared view finds bright methane clouds drifting through Titan's northern summer skies as seen from a distance of about 507,000 kilometers. Below Titan's clouds, dark hydrocarbon lakes sprawl near the large moon's now illuminated north pole.
Mientras que el solsticio de ayer trajo el verano al hemisferio norte de la Tierra, un solsticio de verano en el hemisferio norte del planeta anillado Saturno llegó hace casi un mes, el 24 de mayo. Siguiendo las estaciones de Saturno, su gran luna Titán fue capturada en esta imagen tomada por la nave espacial Cassini el 9 de junio. La vista en infrarrojo cercano revela nubes brillantes de metano que se desplazan a través del cielo veraniego del norte de Titán, observado desde una distancia de aproximadamente 507,000 kilómetros. Debajo de las nubes de Titán, lagos oscuros de hidrocarburos se extienden cerca del ahora iluminado polo norte de este gran satélite.
