August's Full Moon is framed in this sharp, high dynamic range composition. Captured before sunrise on August 8 from Sydney, Australia, south is up and the curve of the Earth's dark, umbral shadow is at the left, near the maximum phase of a partial lunar eclipse. Kicking off the eclipse season, this time the Full Moon's grazing slide through Earth's shadow was visible from the eastern hemisphere. Up next is the much anticipated total solar eclipse of August 21. Then, the New Moon's shadow track will include North America, the narrow path of totality running coast to coast through the United States.
La Luna llena de agosto aparece enmarcada en esta composición de alta dinámica y nitidez. Capturada antes del amanecer el 8 de agosto desde Sydney, Australia, el sur está arriba y la curva de la sombra oscura de la Tierra se encuentra a la izquierda, cerca de la fase máxima de un eclipse lunar parcial. Iniciando la temporada de eclipses, en esta ocasión la Luna llena pasó rozando por la sombra de la Tierra, visible desde el hemisferio oriental. Luego vendrá el esperado eclipse solar total del 21 de agosto. Posteriormente, la sombra de la Luna nueva atravesará América del Norte, con el estrecho camino de totalidad que se extenderá de costa a costa a través de Estados Unidos.
