In clear Madras, Oregon skies, this colorful eclipse composite captured the elusive chromospheric or flash spectrum of the Sun. Only three exposures, made on August 21 with telephoto lens and diffraction grating, are aligned in the frame. Directly imaged at the far left, the Sun's diamond ring-like appearance at the beginning and end of totality brackets a silhouette of the lunar disk at maximum eclipse. Spread by the diffraction grating into the spectrum of colors toward the right, the Sun's photospheric spectrum traces the two continuous streaks. They correspond to the diamond ring glimpses of the Sun's normally overwhelming disk. But individual eclipse images also appear at each wavelength of light emitted by atoms along the thin, fleeting arcs of the solar chromosphere. The brightest images, or strongest chromospheric emission, are due to Hydrogen atoms. Red hydrogen alpha emission is at the far right with blue and purple hydrogen series emission to the left. In between, the brightest yellow emission is caused by atoms of Helium, an element only first discovered in the flash spectrum of the Sun.
En cielos claros de Madras, Oregon, este compuesto de eclipse capturó el esquivo espectro cromosférico o espectro de flash del Sol. Solo tres exposiciones, tomadas el 21 de agosto con lente teleobjetivo y rejilla de difracción, están alineadas en el marco. Directamente imagenada en el extremo izquierdo, la apariencia del Sol en forma de anillo de diamante al comienzo y al final de la totalidad encuadra la silueta del disco lunar en el momento máximo del eclipse. Dispersas por la rejilla de difracción hacia el espectro de colores hacia la derecha, el espectro fotosférico del Sol traza las dos bandas continuas. Estas corresponden a las visiones del anillo de diamante del disco del Sol, normalmente abrumadoramente brillante. Pero también aparecen imágenes individuales de eclipse en cada longitud de onda de la luz emitida por los átomos a lo largo de los delgados y efímeros arcos de la cromosfera solar. Las imágenes más brillantes, o emisión cromosférica más fuerte, se deben a átomos de hidrógeno. La emisión roja de hidrógeno alfa está en el extremo derecho, con la emisión de la serie de hidrógeno azul y púrpura a la izquierda. Entre ellas, la emisión más brillante en amarillo es causada por átomos de helio, un elemento solo descubierto por primera vez en el espectro de flash del Sol.
