A strong solar event last month triggered intense global aurora at Mars. Before (left) and during (right) the solar storm, these projections show the sudden increase in ultraviolet emission from martian aurora, more than 25 times brighter than auroral emission previously detected by the orbiting MAVEN spacecraft. With a sunlit crescent toward the right, data from MAVEN's ultraviolet imaging spectrograph is shown in purple hues on the night side of Mars globes simulated to match the observation dates and times. On Mars, solar storms can result in planet-wide aurora because, unlike Earth, the Red Planet isn't protected by a strong global magnetic field that can funnel energetic charged particles toward the poles. For all those on the planet's surface during the solar storm, dangerous radiation levels were double any previously measured by the Curiosity rover. MAVEN is studying whether Mars lost its atmosphere due to its lack of a global magnetic field.
Un fuerte evento solar del mes pasado provocó una intensa aurora global en Marte. Estas proyecciones muestran, antes (izquierda) y durante (derecha) la tormenta solar, el repentino aumento en la emisión ultravioleta de la aurora marciana, más de 25 veces más brillante que la emisión auroral previamente detectada por la nave espacial orbitante MAVEN. Con una creciente iluminada por el Sol hacia la derecha, los datos del espectrógrafo de imágenes ultravioleta de MAVEN se muestran en tonos púrpura en el lado nocturno de los globos de Marte simulados para coincidir con las fechas y horas de las observaciones. En Marte, las tormentas solares pueden provocar auroras planetarias, ya que, a diferencia de la Tierra, el Planeta Rojo no está protegido por un fuerte campo magnético global que pueda canalizar partículas cargadas energéticas hacia los polos. Para todos aquellos en la superficie del planeta durante la tormenta solar, los niveles de radiación peligrosos fueron el doble de los medidos previamente por el rover Curiosity. MAVEN está estudiando si Marte perdió su atmósfera debido a la falta de un campo magnético global.
