How can you wash your hair in space -- without gravity? Long a bother for space-faring astronauts, Karen Nyberg, a flight engineer on the International Space Station (ISS) in 2013, gave a tutorial. Key components are a squirt package of water, no-rinse shampoo, and vigorous use of a towel and comb. Even so, the featured video shows that the whole process should take only a few minutes. Residual water will eventually evaporate from your hair, be captured by the space station's air conditioning system, and be purified into drinking water. After returning from a total of 180 days in space, Nyberg has worked for NASA in several capacities including as the Chief of Robotics branch.
¿Cómo se puede lavar el cabello en el espacio, sin gravedad? Durante mucho tiempo, este problema ha sido un desafío para los astronautas que viajan al espacio. En 2013, Karen Nyberg, ingeniera de vuelo en la Estación Espacial Internacional (ISS), ofreció una tutoría sobre el tema. Los componentes clave incluyen un frasco de agua, champú sin enjuague, y el uso vigoroso de una toalla y un peine. A pesar de ello, el video destacado muestra que todo el proceso debe tomar solo unos minutos. El agua residual eventualmente se evaporará del cabello, será capturada por el sistema de climatización de la estación espacial y purificada para convertirse en agua potable. Después de regresar a la Tierra tras pasar un total de 180 días en el espacio, Nyberg ha trabajado en varias capacidades para NASA, incluyendo como Jefa de la rama de robótica.
