Staring toward the heavens, one of the many lagunas in the Atacama Desert salt flat calmly reflects a starry night sky near San Pedro de Atacama, Chile, planet Earth. Cosmic rifts of dust, star clouds, and nebulae of the central Milky Way galaxy are rising in the east, beyond a volcanic horizon. Caught in the six frame panorama serenely recorded in the early morning hours of January 15, planets Jupiter and Mars are close. Near the ecliptic, the bright planets are immersed in the Solar System's visible band of Zodiacal light extending up and left from the galactic center. Above the horizon to the south (right) are the Large and Small clouds of Magellan, satellite galaxies of the Milky Way.
Mirando hacia el cielo, una de las muchas lagunas de la salina del desierto de Atacama refleja calmadamente un cielo estrellado cerca de San Pedro de Atacama, Chile, en la Tierra. Las grietas cósmicas de polvo, nubes de estrellas y nebulosas de la galaxia Vía Láctea central están apareciendo en el este, más allá de un horizonte volcánico. En el panorama de seis imágenes capturado en calma durante las primeras horas de la mañana del 15 de enero, los planetas Júpiter y Marte están cercanos. Cerca de la eclíptica, los planetas brillantes están inmersos en la banda visible del Sistema Solar de luz zodiacal que se extiende hacia arriba y a la izquierda desde el centro galáctico. Sobre el horizonte al sur (a la derecha) se encuentran las Nubes Grandes y Pequeñas de Magallanes, galaxias satélite de la Vía Láctea.
