Where do Perseid meteors come from? Mostly small bits of stony grit, Perseid meteoroids were once expelled from Comet Swift-Tuttle and continue to follow this comet's orbit as they slowly disperse. The featured animation depicts the entire meteoroid stream as it orbits our Sun. When the Earth nears this stream, as it does every year, the Perseid Meteor Shower occurs. Highlighted as bright in the animation, comet debris this size is usually so dim it is practically undetectable. Only a small fraction of this debris will enter the Earth's atmosphere, heat up and disintegrate brightly. This weekend promises some of the better skies to view the Perseid shower as well as other active showers because the new moon will not only be faint, it will be completely absent from the sky for most of the night. Although not outshining faint Perseids, the new moon will partially obstruct the Sun as a partial solar eclipse will be visible from some northern locations.
¿De dónde provienen los meteoros de las Perseidas? En su mayoría, pequeños fragmentos de roca, los meteoroides de las Perseidas fueron expulsados en un momento dado por el cometa Swift-Tuttle y continúan siguiendo la órbita de este cometa mientras lentamente se dispersan. La animación mostrada representa todo el flujo de meteoroides en su órbita alrededor de nuestro Sol. Cuando la Tierra se acerca a este flujo, como ocurre cada año, tiene lugar la lluvia de meteoros de las Perseidas. Destacados como brillantes en la animación, fragmentos de cometa de este tamaño suelen ser tan tenues que prácticamente son indetectables. Solo una pequeña fracción de estos fragmentos entrará en la atmósfera terrestre, se calentará y se desintegrará brillantemente. Este fin de semana promete ofrecer algunas de las mejores condiciones para observar la lluvia de Perseidas, así como otras lluvias activas, ya que la luna nueva no solo será tenue, sino que prácticamente no estará presente en el cielo durante gran parte de la noche. Aunque no superará en brillo a las Perseidas tenues, la luna nueva parcialmente obstruirá al Sol, causando un eclipse solar parcial visible desde algunas localidades del norte.
