Before local midnight on August 12, this brilliant Perseid meteor flashed above the Poloniny Dark Sky Park, Slovakia, planet Earth. Streaking beside the summer Milky Way, its initial color is likely due to the shower meteor's characteristically high speed. Moving at about 60 kilometers per second, Perseid meteors can excite green emission from oxygen atoms while passing through the thin atmosphere at high altitudes. Also characteristic of bright meteors, this Perseid left a lingering visible trail known as a persistent train, wafting in the upper atmosphere. Its development is followed in the inset frames, exposures separated by one minute and shown at the scale of the original image. Compared to the brief flash of the meteor, the wraith-like trail really is persistent. After an hour faint remnants of this one could still be traced, expanding to over 80 degrees on the sky.
Antes de la medianoche local del 12 de agosto, este brillante meteorito de los Perseidas brilló sobre el Parque Oscuro de Poloniny, en Eslovaquia, en la Tierra. Al desplazarse junto a la Vía Láctea de verano, su color inicial probablemente se debió a la característica alta velocidad del meteorito de la lluvia. Al moverse a unos 60 kilómetros por segundo, los meteoritos de los Perseidas pueden excitar la emisión verde de átomos de oxígeno mientras pasan a través de la delgada atmósfera a grandes altitudes. También característico de los meteoritos brillantes, este Perseida dejó un rastro visible prolongado conocido como rastro persistente, que se desplazaba en la atmósfera superior. Su desarrollo se sigue en los cuadros insertos, exposiciones separadas por un minuto y mostradas a la escala de la imagen original. Comparado con el breve destello del meteorito, el rastro semejante a una sombra realmente es persistente. Después de una hora, aún se podían rastrear débiles restos de este, expandiéndose a más de 80 grados en el cielo.
