Bright meteors and dark night skies made this year's Perseid meteor shower a great time for a weekend campout. And while packing away their equipment, skygazers at a campsite in the mountains of southern Germany found at least one more reason to linger under the stars, witnessing this brief but colorful flash with their own eyes. Presented as a 50 frame gif, the two second long video was captured during the morning twilight of August 12. In real time it shows the development of the typical green train of a bright Perseid meteor. A much fainter Perseid is just visible farther to the right. Plowing through Earth's atmosphere at 60 kilometers per second, Perseids are fast enough to excite the characteristic green emission of atomic oxygen at altitudes of 100 kilometers or so.
Meteores brillantes y cielos nocturnos oscuros convirtieron esta temporada de la lluvia de Perseidas en una gran oportunidad para una excursión al aire libre durante el fin de semana. Y mientras empaquetaban su equipo, observadores del cielo en un campamento en las montañas del sur de Alemania encontraron al menos una razón más para quedarse bajo las estrellas, presenciando con sus propios ojos este breve pero colorido destello. Presentado como un gif de 50 fotogramas, el video de dos segundos fue capturado durante la madrugada del 12 de agosto. En tiempo real muestra el desarrollo del típico rastro verde de un meteoro brillante de las Perseidas. A la derecha, mucho más tenue, es apenas visible otro meteoro perseida. Al atravesar la atmósfera terrestre a 60 kilómetros por segundo, las Perseidas son lo suficientemente rápidas como para excitar la emisión característica del oxígeno atómico en altitudes de unos 100 kilómetros.
