There's a "camera" comet now moving across the sky. Just a bit too dim to see with the unaided eye, Comet 21P / Giacobini-Zinner has developed a long tail that makes it a good sight for binoculars and sensitive cameras. The movement of the Comet 21P on the sky was captured last week in the featured time-lapse video compressing 90 minutes into about 2.5 seconds. What might seem odd is that the 21P's tail is not following the comet's movement. This is because comet tails always point away from the Sun, and the comet was not moving toward the Sun during the period photographed. Visible far in the background on the upper left is the Salt & Pepper star cluster, M37, while the bright red star V440 Auriga is visible just about the frame's center. This 2-km ball of dust-shedding ice passed its nearest to the Sun and Earth only last week and is now fading as it crosses into southern skies. Comet 21P should remain visible, however, and photogenic to stabilized cameras, for another month or so.
Hay un cometa "cámara" que ahora se mueve a través del cielo. Un poco demasiado tenue para verse a simple vista, el cometa 21P/Giacobini-Zinner ha desarrollado una larga cola que lo convierte en un buen objeto para observar con binoculares y cámaras sensibles. El movimiento del cometa 21P en el cielo fue capturado la semana pasada en el video de avance acelerado que se muestra, comprimiendo 90 minutos en aproximadamente 2.5 segundos. Lo que podría parecer extraño es que la cola del 21P no sigue el movimiento del cometa. Esto se debe a que las colas de los cometas siempre apuntan alejándose del Sol, y el cometa no se movía hacia el Sol durante el período fotografiado. En el fondo, en la esquina superior izquierda, es visible el cúmulo estelar Salt & Pepper, M37, mientras que la brillante estrella roja V440 Aurigae es visible justo en el centro del marco. Esta bola de hielo que desprende polvo, de 2 kilómetros de diámetro, alcanzó su punto más cercano al Sol y a la Tierra solo la semana pasada y ahora se está atenuando a medida que cruza hacia el hemisferio sur. Sin embargo, el cometa 21P debería permanecer visible, y fotogénico para cámaras estabilizadas, durante otro mes aproximadamente.
