Messier 15 is an immense swarm of over 100,000 stars. A 13 billion year old relic of the early formative years of our galaxy it's one of about 170 globular star clusters that still roam the halo of the Milky Way. Centered in this sharp telescopic view, M15 lies about 35,000 light years away toward the constellation Pegasus, well beyond the spiky foreground stars. Its diameter is about 200 light-years. But more than half its stars are packed into the central 10 light-years or so, one of the densest concentrations of stars known. Hubble-based measurements of the increasing velocities of M15's central stars are evidence that a massive black hole resides at the center of dense globular cluster M15.
Messier 15 es un inmenso enjambre de más de 100 000 estrellas. Un antiguo relicto de los primeros años formativos de nuestra galaxia, es uno de los aproximadamente 170 cúmulos globulares de estrellas que aún recorren el halo de la Vía Láctea. Centrado en esta nítida imagen obtenida con telescopio, M15 se encuentra a unos 35 000 años luz de distancia, en dirección a la constelación de Pegaso, más allá de las estrellas del primer plano con sus típicos destellos. Su diámetro es de unos 200 años luz. Pero más de la mitad de sus estrellas están empaquetadas en los primeros 10 años luz centrales, uno de los mayores concentraciones conocidas de estrellas. Las mediciones basadas en el telescopio Hubble de las velocidades crecientes de las estrellas centrales de M15 son evidencia de que un agujero negro masivo reside en el centro del denso cúmulo globular M15.
