What are those bright lights in the sky ahead? When hiking a high mountain pass in northern Italy three weeks ago, a conjunction between our Moon and the distant planet Jupiter was visible toward the south just after sunset. The picturesque mountains in the distance are Tre Cime di Lavaredo (Three Peaks of Lavaredo), a UNESCO World Heritage Site and three of the best known mountain peaks in Italy, the Dolomites, and the entire Alps. In the foreground on the left is Locatelli Hut, a refuge for tired hikers as it is located over an hour from nearest parking lot. The bright sky object on the upper left is Saturn. The entire scene was captured on a single 8-second exposure. Jupiter and Saturn will remain prominent in the southwestern sky after sunset this month, while the Moon, in its monthly orbit around the Earth, will pass near Jupiter again in about four days.
¿Cuáles son esas luces brillantes en el cielo? Cuando se caminaba por un alto paso montañoso en el norte de Italia hace tres semanas, era visible una conjunción entre nuestra Luna y el distante planeta Júpiter hacia el sur, justo después del atardecer. Las montañosas formaciones en la distancia son las Tre Cime di Lavaredo (Tres Cumbres de Lavaredo), un Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO y tres de las cumbres más conocidas en Italia, las Dolomitas y toda la cadena de los Alpes. En primer plano, a la izquierda, se encuentra el Refugio Locatelli, un albergue para excursionistas cansados, ya que se encuentra a más de una hora del aparcamiento más cercano. El objeto brillante en la esquina superior izquierda es Saturno. Toda la escena fue capturada en una única exposición de 8 segundos. Júpiter y Saturno permanecerán prominentes en el cielo suroccidental después del atardecer este mes, mientras que la Luna, en su órbita mensual alrededor de la Tierra, pasará nuevamente cerca de Júpiter en unos cuatro días.
