The center of our Milky Way galaxy can be found some 26,000 light-years away toward the constellation Sagittarius. Even on a dark night, you can't really see it though. Gaze in that direction, and your sight-line is quickly obscured by intervening interstellar dust. In fact, dark dust clouds, glowing nebulae, and crowded starfieds are packed along the fertile galactic plane and central regions of our galaxy. This annotated view, a mosaic of dark sky images, highlights some favorites, particularly for small telescope or binocular equipped skygazers. The cropped version puts the direction to the galactic center on the far right. It identifies well-known Messier objects like the Lagoon nebula (M8), the Trifid (M20), star cloud M24, and some of E.E. Barnard's dark markings on the sky. A full version extends the view to the right toward the constellation Scorpius, in all covering over 20 degrees across the center of the Milky Way.
El centro de nuestra galaxia, la Vía Láctea, se encuentra a unos 26 000 años luz de distancia en dirección a la constelación de Sagitario. Incluso en una noche oscura, no se puede ver realmente. Mire en esa dirección, y su línea de visión se obscurece rápidamente por el polvo interestelar intermedio. De hecho, nubes oscuras de polvo, nebulosas brillantes y campos estelares congestionados están empaquetados a lo largo del fértil plano galáctico y regiones centrales de nuestra galaxia. Esta vista anotada, un mosaico de imágenes de cielo oscuro, resalta algunos favoritos, especialmente para observadores del cielo equipados con telescopios pequeños o binoculares. La versión recortada coloca la dirección hacia el centro galáctico en la parte más a la derecha. Identifica objetos Messier bien conocidos como la nebulosa del Lago (M8), la Trífida (M20), la nube estelar M24 y algunas de las marcas oscuras en el cielo de E.E. Barnard. Una versión completa extiende la vista hacia la derecha hacia la constelación de Escorpión, cubriendo en total más de 20 grados a través del centro de la Vía Láctea.
