Astronomers believe they have now found the most powerful example of a black hole outburst yet seen in our Universe. The composite, false-color featured image is of a cluster of galaxies in the constellation of Ophiuchus, the serpent-bearer. The composite includes X-ray images (from the Chandra X-ray Observatory and XMM-Newton) in purple, and a radio image (from India's Giant Metrewave Radio Telescope) in blue (along with an infrared image of the galaxies and stars in the field in white for good measure). The dashed line marks the border of a cavity blown out by the supermassive black hole which lurks at the center of the galaxy marked by the cross. Radio emission fills this cavity. This big blowout is believed to be due to the black hole eating too much and experiencing a transient bout of "black hole nausea", which resulted in the ejection of a powerful radio jet blasting into intergalactic space. The amount of energy needed to blow this cavity is equivalent to about 10 billion supernova explosions.
Astrónomos creen que ahora han encontrado el ejemplo más poderoso de una erupción de un agujero negro jamás observado en nuestro Universo. La imagen compuesta en color falso que se destaca es de un cúmulo de galaxias en la constelación de Ofiuco, el portador de la serpiente. La imagen compuesta incluye imágenes en rayos X (del Observatorio de Rayos X Chandra y del XMM-Newton) en color púrpura, y una imagen en radio (del Gran Radiotelescopio Metrewave de India) en azul (junto con una imagen en infrarrojo de las galaxias y estrellas en el campo en blanco, por añadidura). La línea discontinua marca el límite de una cavidad expulsada por el agujero negro supermasivo que se encuentra en el centro de la galaxia señalada por la cruz. La emisión en radio llena esta cavidad. Este gran desprendimiento se cree que se debió a que el agujero negro comió demasiado y experimentó un episodio transitorio de 'nauseas de agujero negro', lo que resultó en la eycción de un potente chorro en radio que se disparó al espacio intergaláctico. La cantidad de energía necesaria para crear esta cavidad es equivalente a aproximadamente 10 mil millones de explosiones de supernova.
