Have you ever had stars in your eyes? It appears that the eye on the left does, and moreover it appears to be gazing at even more stars. The featured 27-frame mosaic was taken last July from Ojas de Salar in the Atacama Desert of Chile. The eye is actually a small lagoon captured reflecting the dark night sky as the Milky Way Galaxy arched overhead. The seemingly smooth band of the Milky Way is really composed of billions of stars, but decorated with filaments of light-absorbing dust and red-glowing nebulas. Additionally, both Jupiter (slightly left the galactic arch) and Saturn (slightly to the right) are visible. The lights of small towns dot the unusual vertical horizon. The rocky terrain around the lagoon appears to some more like the surface of Mars than our Earth.
¿Alguna vez has tenido estrellas en tus ojos? Aparentemente, el ojo de la izquierda sí las tiene, y además parece estar mirando a aún más estrellas. El mosaico de 27 imágenes que se muestra fue tomado el mes pasado en julio desde Ojas de Salar, en el desierto de Atacama en Chile. El ojo es en realidad una pequeña laguna que refleja el oscuro cielo nocturno mientras la galaxia Vía Láctea se arquea sobre el horizonte. La banda aparentemente suave de la Vía Láctea está compuesta realmente por miles de millones de estrellas, decoradas con filamentos de polvo que absorben la luz y nebulosas que brillan con un color rojizo. Además, Júpiter (ligeramente a la izquierda del arco galáctico) y Saturno (ligeramente a la derecha) son visibles. Las luces de pequeños pueblos decoran el inusual horizonte vertical. El terreno rocoso alrededor de la laguna parece a algunos más la superficie de Marte que la de la Tierra.
