With natal dust clouds in silhouette against glowing atomic gas, this colorful and chaotic vista lies within one of the largest star forming regions in the Milky Way galaxy, the Great Carina Nebula. The telescopic close-up frames a field of view about 80 light-years across, a little south and east of Eta Carinae, the nebula's most energetic and enigmatic star. Captured under suburban skies improved during national restrictions, a composite of narrowband image data was used to create the final image. In it, characteristic emission from the nebula's ionized sulfur, hydrogen, and oxygen atoms is mapped to red, green, and blue hues, a color palette also popular in Hubble Space Telescope images. The celestial landscape of bright ridges of emission bordered by cool, obscuring dust lies about 7,500 light-years away toward the southern constellation Carina.
Con nubes de polvo natal en silueta contra un gas atómico brillante, esta colorida y caótica vista se encuentra dentro de una de las regiones más grandes de formación estelar de la galaxia Vía Láctea, la Gran Nebulosa de Carina. La imagen telescópica de detalle captura un campo de visión de aproximadamente 80 años luz de ancho, un poco al sur y al este de Eta Carinae, la estrella más energética y enigmática de la nebulosa. Capturada bajo cielos suburbanos mejorados durante las restricciones nacionales, se utilizó una composición de datos de imágenes de banda estrecha para crear la imagen final. En ella, la emisión característica de los átomos de azufre, hidrógeno e oxígeno ionizados de la nebulosa se asigna a los colores rojo, verde y azul, una paleta de colores también popular en las imágenes del Telescopio Espacial Hubble. El paisaje celestial de crestas brillantes de emisión bordeadas por polvo frío y oscuro se encuentra a unos 7500 años luz de distancia, en dirección a la constelación austral Carina.
