Clouds are white but the sky is dark in this snapshot of Launch Complex 39A at the Kennedy Space Center. The dramatic daytime sky is partly due to the black and white photo captured with a digital camera at near-infrared wavelengths. Taken at 3:22 p.m. EDT Saturday May 30 the launch was pretty dramatic too as a Falcon 9 rocket lofted a Crew Dragon spacecraft towards low-Earth orbit. Astronauts Robert Behnken and Douglas Hurley were onboard, the first crew launched from a United States spaceport since the conclusion of the Space Shuttle Program in 2011. A few minutes after launch, the Falcon 9 first stage returned to land on Of Course I Still Love You (that's an autonomous spaceport drone ship ...) patiently waiting off the Florida coast. The two astronauts guided their craft to a successfull docking with the International Space Station’s Harmony module at 10:16 a.m. EDT Sunday May 31.
Las nubes son blancas pero el cielo es oscuro en esta instantánea del Complejo de Lanzamiento 39A en el Centro Espacial Kennedy. El dramático cielo diurno se debe en parte a la fotografía en blanco y negro capturada con una cámara digital en longitudes de onda cercanas al infrarrojo. Tomada el sábado 30 de mayo a las 3:22 p.m. hora del este, el lanzamiento también fue bastante dramático, ya que un cohete Falcon 9 elevó una nave espacial Crew Dragon hacia una órbita baja alrededor de la Tierra. A bordo estaban los astronautas Robert Behnken y Douglas Hurley, la primera tripulación lanzada desde un puerto espacial estadounidense desde el final del Programa de Transbordadores Espaciales en 2011. Pocos minutos después del lanzamiento, la primera etapa del Falcon 9 regresó para aterrizar en Of Course I Still Love You (que es una nave autónoma de aterrizaje en puerto espacial...) que esperaba pacientemente frente a la costa de Florida. Los dos astronautas guiaron su nave hacia un acoplamiento exitoso con el módulo Harmony de la Estación Espacial Internacional el domingo 31 de mayo a las 10:16 a.m. hora del este.
