Stars are forming in Lynds Dark Nebula (LDN) 1251. About 1,000 light-years away and drifting above the plane of our Milky Way galaxy, the dusty molecular cloud is part of a complex of dark nebulae mapped toward the Cepheus flare region. Across the spectrum, astronomical explorations of the obscuring interstellar clouds reveal energetic shocks and outflows associated with newborn stars, including the telltale reddish glow from scattered Herbig-Haro objects seen in this sharp image. Distant background galaxies also lurk on the scene, buried behind the dusty expanse. This alluring view imaged with a backyard telescope and broadband filters spans about two full moons on the sky, or 17 light-years at the estimated distance of LDN 1251.
Estrellas están naciendo en la Nebulosa Oscura de Lynds (LDN) 1251. A unos 1000 años luz de distancia y flotando por encima del plano de nuestra galaxia Vía Láctea, la nube molecular polvorienta forma parte de un complejo de nebulosas oscuras mapeadas hacia la región de la llama de Cefeo. A lo largo del espectro, exploraciones astronómicas de las nubes interstelares opacas revelan choques y eyectamientos energéticos asociados con estrellas recién nacidas, incluyendo el característico brillo rojizo de los objetos Herbig-Haro dispersos que se ven en esta imagen nítida. Galaxias distantes en el fondo también aparecen en la escena, ocultas detrás de la extensa región polvorienta. Esta atractiva vista, capturada con un telescopio de uso doméstico y filtros de banda ancha, abarca aproximadamente el tamaño de dos lunas llenas en el cielo, o 17 años luz a la distancia estimada de la LDN 1251.
