A very faint but very large squid-like nebula is visible in planet Earth's sky -- but inside a still larger bat. The Giant Squid Nebula cataloged as Ou4, and Sh2-129 also known as the Flying Bat Nebula, are both caught in this cosmic scene toward the royal royal constellation Cepheus. Composed with 55 hours of narrowband image data, the telescopic field of view is 3 degrees or 6 Full Moons across. Discovered in 2011 by French astro-imager Nicolas Outters, the Squid Nebula's alluring bipolar shape is distinguished here by the telltale blue-green emission from doubly ionized oxygen atoms. Though apparently completely surrounded by the reddish hydrogen emission region Sh2-129, the true distance and nature of the Squid Nebula have been difficult to determine. Still, a more recent investigation suggests Ou4 really does lie within Sh2-129 some 2,300 light-years away. Consistent with that scenario, Ou4 would represent a spectacular outflow driven by HR8119, a triple system of hot, massive stars seen near the center of the nebula. The truly giant Squid Nebula would physically be nearly 50 light-years across. New: APOD Mirror in Turkish from Rasyonalist
Crédito: NASA, CGRO SSC Una nebulosa muy tenue pero muy grande con forma de calamar es visible en el cielo de la Tierra -- pero dentro de un murciélago aún más grande. La Nebulosa del Calamar Gigante catalogada como Ou4, y Sh2-129 también conocida como la Nebulosa del Murciélago Volador, aparecen ambas en esta escena cósmica hacia la constelación real de Cefeo. Compuesta con 55 horas de datos de imágenes en banda estrecha, el campo de visión telescópico tiene 3 grados de ancho, o 6 Lunas llenas. Descubierta en 2011 por el astrofotógrafo francés Nicolas Outters, la atractiva forma bipolar de la Nebulosa del Calamar se distingue aquí por la emisión azul-verdosa característica de átomos de oxígeno doblemente ionizados. Aunque aparentemente está completamente rodeada por la región de emisión rojiza de hidrógeno Sh2-129, la distancia real y la naturaleza de la Nebulosa del Calamar han sido difíciles de determinar. Sin embargo, un estudio más reciente sugiere que Ou4 realmente se encuentra dentro de Sh2-129, a unos 2300 años luz de distancia. Consistente con ese escenario, Ou4 representaría una impresionante eyección impulsada por HR8119, un sistema triple de estrellas calientes y masivas que se ven cerca del centro de la nebulosa. La verdaderamente gigantesca Nebulosa del Calamar tendría físicamente casi 50 años luz de ancho.
