On January 21, light from the Moon near first quarter illuminated the foreground in this snowy mountain and night scene. Known as The Lions, the striking pair of mountain peaks are north of Vancouver, British Colombia, Canada, North America, planet Earth. Poised above the twin summits, left of Deneb alpha star of the constellation Cygnus, are emission regions NGC 7000 and IC 5070. Part of a large star forming complex about 1,500 light-years from Vancouver, they shine with the characteristic red glow of atomic hydrogen gas. Outlines of the bright emission regions suggest their popular names, The North America Nebula and The Pelican Nebula. The well-planned, deep nightscape is a composite of consecutive exposures made with a modified digital camera and telephoto lens. Foreground exposures were made with camera fixed to a tripod, background exposures were made tracking the sky. The result preserves sharp natural detail and reveals a range of brightness and color that your eye can't quite see on its own.
El 21 de enero, la luz de la Luna cerca de su cuarto creciente iluminó el primer plano en esta escena de montañas y noche nevada. Conocida como The Lions, la llamativa pareja de cumbres se encuentra al norte de Vancouver, Columbia Británica, Canadá, América del Norte, planeta Tierra. Sobre las dos cumbres gemelas, a la izquierda de la estrella Deneb alfa de la constelación de Cygnus, se encuentran las regiones de emisión NGC 7000 e IC 5070. Parte de un complejo grande de formación estelar a unos 1500 años luz de Vancouver, brillan con el característico resplandor rojizo del gas de hidrógeno atómico. Las siluetas de las regiones de emisión sugieren sus nombres populares, la Nebulosa de América del Norte y la Nebulosa del Pelícano. El paisaje nocturno bien planificado es un compuesto de exposiciones consecutivas hechas con una cámara digital modificada y un objetivo teleobjetivo. Las exposiciones del primer plano se tomaron con la cámara fija en un trípode, mientras que las del fondo se tomaron rastreando el cielo. El resultado preserva detalles naturales nítidos y revela una gama de brillo y color que tu ojo no puede ver por sí mismo.
