To play on Carl Sagan’s famous words "If you wish to make black hole jets, you must first create magnetic fields." The featured image represents the detected intrinsic spin direction (polarization) of radio waves. The polarizationi is produced by the powerful magnetic field surrounding the supermassive black hole at the center of elliptical galaxy M87. The radio waves were detected by the Event Horizon Telescope (EHT), which combines data from radio telescopes distributed worldwide. The polarization structure, mapped using computer generated flow lines, is overlaid on EHT’s famous black hole image, first published in 2019. The full 3-D magnetic field is complex. Preliminary analyses indicate that parts of the field circle around the black hole along with the accreting matter, as expected. However, another component seemingly veers vertically away from the black hole. This component could explain how matter resists falling in and is instead launched into M87’s jet.
Para hacer eco a las famosas palabras de Carl Sagan: 'Si deseas crear chorros de agujeros negros, debes primero crear campos magnéticos'. La imagen destacada representa la dirección de giro intrínseca (polarización) detectada de las ondas de radio. La polarización es producida por el poderoso campo magnético que rodea al agujero negro supermasivo en el centro de la galaxia elíptica M87. Las ondas de radio fueron detectadas por el Telescopio del Horizonte de Sucesos (EHT, por sus siglas en inglés), que combina datos de telescopios de radio distribuidos a lo largo del mundo. La estructura de polarización, mapeada mediante líneas de flujo generadas por computadora, está superpuesta sobre la famosa imagen del agujero negro del EHT, publicada por primera vez en 2019. El campo magnético tridimensional completo es complejo. Análisis preliminares indican que partes del campo giran alrededor del agujero negro junto con la materia que se acumula, como se esperaba. Sin embargo, otro componente parece desviarse verticalmente lejos del agujero negro. Este componente podría explicar cómo la materia resiste caer hacia dentro y en su lugar es lanzada al chorro de M87.
