Found in far southern skies, deep within the boundaries of the constellation Dorado, NGC 1947 is some 40 million light-years away. In silhouette against starlight, obscuring lanes of cosmic dust thread across the peculiar galaxy's bright central regions. Unlike the rotation of stars, gas, and dust tracing the arms of spiral galaxies, the motions of dust and gas don't follow the motions of stars in NGC 1947 though. Their more complicated disconnected motion suggest this galaxy's visible threads of dust and gas may have come from a donor galaxy, accreted by NGC 1947 during the last 3 billion years or so of the peculiar galaxy's evolution. With spiky foreground Milky Way stars and even more distant background galaxies scattered through the frame, this sharp Hubble image spans about 25,000 light-years near the center of NGC 1947.
Ubicado en el cielo austral, muy dentro de los límites de la constelación de Dorado, NGC 1947 se encuentra a unos 40 millones de años luz de distancia. En silueta contra la luz de las estrellas, surcos oscuros de polvo cósmico atraviesan las regiones centrales brillantes de esta galaxia peculiar. A diferencia de la rotación de estrellas, gas y polvo que trazan los brazos de las galaxias espirales, los movimientos del polvo y el gas en NGC 1947 no siguen los movimientos de las estrellas. Sus movimientos más complejos y desconectados sugieren que los hilos visibles de polvo y gas de esta galaxia podrían haber provenido de una galaxia donante, absorbida por NGC 1947 durante los últimos 3 mil millones de años aproximadamente en la evolución de esta galaxia peculiar. Con estrellas afiladas de la Vía Láctea en primer plano y galaxias aún más distantes en el fondo dispersas por el marco, esta imagen nítida de Hubble abarca unos 25 000 años luz cerca del centro de NGC 1947.
