On April 25 a nearly full moon rose just before sunset. Welcomed in a clear blue sky and framed by cherry blossoms, its familiar face was captured in this snapshot from Leith, Edinburgh, Scotland. Known to some as a Pink Moon, April's full lunar phase occurred with the moon near perigee. That's the closest point in its not-quite-circular orbit around planet Earth, making this Pink Moon one of the closest and brightest full moons of the year. If you missed it, don't worry. Your next chance to see a full perigee moon will be on May 26. Known to some as a Flower Moon, May's full moon will actually be closer to you than April's by about 98 miles (158 kilometers), or about 0.04% the distance from the Earth to the Moon at perigee.
El 25 de abril, una luna casi llena se elevó justo antes del atardecer. Recibida en un cielo azul despejado y enmarcada por cerezos en flor, su rostro familiar fue capturado en esta instantánea desde Leith, Edimburgo, Escocia. Conocida por algunos como Luna Rosa, la fase lunar llena de abril ocurrió cuando la luna estaba cerca de su perigeo. Ese es el punto más cercano en su órbita casi circular alrededor del planeta Tierra, haciendo de esta Luna Rosa una de las lunas llenas más cercanas y brillantes del año. Si la perdiste, no te preocupes. Tu próxima oportunidad para ver una luna llena en perigeo será el 26 de mayo. Conocida por algunos como Luna de las Flores, la luna llena de mayo estará en realidad más cerca de ti que la de abril, aproximadamente 98 millas (158 kilómetros), o alrededor del 0.04% de la distancia de la Tierra a la Luna en perigeo.
